-
1 hoist
hoist 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) heise, hive, kaste2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) heise, heve, løfte2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) heis(eapparat)2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) skubb, løftelevator--------heis--------heiseIsubst. \/hɔɪst\/1) heis(eanordning), heiseapparat, heiseverk, talje, vinsj2) løft, heising, heving3) ( heraldikk) del av et flagg (nærmest stangen), signalflagg4) ( sjøfart) forklaring: det vertikale målet midtskips på et råseil5) ( sjøfart) forklaring: avstanden mellom råens hevede og senkede stilling6) ( hverdagslig) innbrudd, tyveri7) ( overført) økning, hevinggive a hoist hjelpe opp, gi et løftIIverb \/hɔɪst\/1) ( også hoist up) heise, heveheise ombord gods, laste gods2) ( hverdagslig) stjele, rappe, naske3) ( hverdagslig) kaste, hive4) (amer.) ta (seg) en dramhoist in a boat heise ombord en båt, ta ombord en båthoist oneself out of bed ( hverdagslig) hale seg ut av sengahoist out a boat sette ut en båt, sjøsette en båt, låre en båthoist with one's own petard gå i sin egen felle, fanges i sitt eget garn
См. также в других словарях:
hoist with one's own petard — {adj. phr.} Caught in your own trap or trick. * /Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard./ (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Dictionary of American idioms
hoist with one's own petard — {adj. phr.} Caught in your own trap or trick. * /Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard./ (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Dictionary of American idioms
hoist with one's own petard — phrasal or hoist by one s own petard : blown up by one s own bomb; usually : victimized or hurt by one s own scheme * * * hoist with one s own petard Caught in one s own trap • • • Main Entry: ↑hoist hoist with one s own petard … Useful english dictionary
hoist with one's own petard — or hoist by one s own petard phrasal victimized or hurt by one s own scheme … New Collegiate Dictionary
hoist\ with\ one's\ own\ petard — adj. phr. Caught in your own trap or trick. Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard. (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Словарь американских идиом
hoist by one's own petard — phrasal see hoist with one s own petard * * * see petard … Useful english dictionary
hoist by one's own petard — phrasal see hoist with one s own petard … New Collegiate Dictionary
be hoist with one's own petard — ► be hoist with (or by) one s own petard have one s schemes against others backfiring on one. [ORIGIN: from Shakespeare s Hamlet (III. iv. 207); hoist is in the sense «lifted and removed».] Main Entry: ↑petard … English terms dictionary
hoist by or with one's own petard — idi hoist by or with one s own petard, caught by the very device one had contrived to hurt another … From formal English to slang
be hoist by one's own petard — ► be hoist with (or by) one s own petard have one s schemes against others backfiring on one. [ORIGIN: from Shakespeare s Hamlet (III. iv. 207); hoist is in the sense «lifted and removed».] Main Entry: ↑petard … English terms dictionary
hoist with (or by) one's own petard — having one s schemes against others backfiring on one. → petard … English new terms dictionary